北京第二外国语学院 261 英语（二外）考研历年真题答案参考书目

  封面             【初试】2024 年北京第二外国语学院  261 英语（二外）考研精品资料              考研精品资料 第 2 页 共 622 页 【初试】2024 年北京第二外国语学院 261 英语（二外）考研精品资料  说明：本套资料由高分研究生潜心整理编写，高清 PDF 电子版支持打印，考研首选资料。 一、北京第二外国语学院 261 英语（二外）考研真题汇编及考研大纲  1．北京第二外国语学院 261 英语（二外）1998-2017 年考研真题，暂无答案。 说明：分析历年考研真题可以把握出题脉络，了解考题难度、风格，侧重点等，为考研复习指明方向。 2. 北京第二外国语学院 261 英语（二外）考研大纲  ①2022 年北京第二外国语学院 261 英语（二外）考研大纲。 ②2023 年北京第二外国语学院 261 英语（二外）考研大纲。 说明：考研大纲给出了考试范围及考试内容，是考研出题的重要依据，同时也是分清重难点进行针对性复 习的首选资料，本项为免费提供。 二、2024 年北京第二外国语学院 261 二外英语考研资料 3．二外英语考研复习相关资料[应试指导+考研核心题库] 2-1、2023 年二外英语考研复习应试指导及试题分析 说明：精心整理编写，重点讲解二外英语考研复习应试技巧及试题分析，考研首选。 2-2、2024 年二外英语考研核心题库[词汇+语法+翻译+完型+改错+写作] ①2024 年研究生考试二外英语考研核心题库[词汇]题库及答案解析 ②2024 年研究生考试二外英语考研核心题库[语法]题库及答案解析 ③2024 年研究生考试二外英语考研核心题库[翻译]题库及答案解析 ④2024 年研究生考试二外英语考研核心题库[完型]题库及答案解析 ⑤2024 年研究生考试二外英语考研核心题库[改错]题库及答案解析 ⑥2024 年研究生考试二外英语考研核心题库[阅读理解]题库及答案解析 ⑦2024 年研究生考试二外英语考研核心题库[写作]题库及答案解析 说明：专业课强化辅导班使用。最新最全考研复习题库，均含有详细答案解析，考研首选。 2-3、研究生考试二外英语重点名校考研真题汇编 说明：初试强化使用。近年重点名校考研真题及详细答案解析，考研首选。 资料全国统一零售价 本套考研资料包含以上部分（不含教材），全国统一零售价：[￥] 特别说明： ①本套资料由本机构编写组按照考试大纲、真题、指定参考书等公开信息整理收集编写，仅供考研复习参 考，与目标学校及研究生院官方无关，如有侵权、请联系我们将立即处理。 ②资料中的真题及课件免费赠送，仅供参考，版权归属学校及制作老师，在此对版权所有者表示感谢，如 有异议及不妥，请联系我们，我们将无条件立即处理！ 三、2024 年研究生入学考试指定/推荐参考书目（资料不包括教材）  4．北京第二外国语学院 261 英语（二外）考研初试参考书  本考试为研究生英语语言水平测试，不设参考书目。   考研精品资料 第 3 页 共 622 页 四、本套考研资料适用院系/专业  欧洲学院：俄语语言文学/法语语言文学/德语语言文学/西班牙语语言文学 日语学院、中国漫画文创研究院：日语语言文学 中东学院：阿拉伯语语言文学 亚洲学院：亚非语言文学（韩国语） 区域国别学院（研究院）：国别和区域研究 首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院：国际文化贸易 版权声明   编写组依法对本书享有专有著作权，同时我们尊重知识产权，对本电子书部分内容参考和引用的市面 上已出版或发行图书及来自互联网等资料的文字、图片、表格数据等资料，均要求注明作者和来源。但由 于各种原因，如资料引用时未能联系上作者或者无法确认内容来源等，因而有部分未注明作者或来源，在 此对原作者或权利人表示感谢。若使用过程中对本书有任何异议请直接联系我们，我们会在第一时间与您 沟通处理。 因编撰此电子书属于首次，加之作者水平和时间所限，书中错漏之处在所难免，恳切希望广大考生读 者批评指正。   考研精品资料 第 4 页 共 622 页 目录 封面............................................................................................................................................................. 1 目录............................................................................................................................................................. 4 2024 年北京第二外国语学院 261 英语备考信息.......................................................................................... 6 北京第二外国语学院 261 英语考研初试参考书目............................................................................................ 6 北京第二外国语学院 261 英语考研招生适用院系............................................................................................ 6 北京第二外国语学院 261 英语历年真题汇编 .............................................................................................. 7 北京第二外国语学院 261 英语 1998 年考研真题（暂无答案）...................................................................... 7 北京第二外国语学院 261 英语 1999 年考研真题（暂无答案）.................................................................... 23 北京第二外国语学院 261 英语 2000 年考研真题（暂无答案）.................................................................... 27 北京第二外国语学院 261 英语 2001 年考研真题（暂无答案）.................................................................... 28 北京第二外国语学院 261 英语 2002 年考研真题............................................................................................ 29 北京第二外国语学院 261 英语 2002 年考研真题参考答案............................................................................ 31 北京第二外国语学院 261 英语 2003 年考研真题............................................................................................ 32 北京第二外国语学院 261 英语 2003 年考研真题参考答案............................................................................ 35 北京第二外国语学院 261 英语 2004 年考研真题............................................................................................ 36 北京第二外国语学院 261 英语 2004 年考研真题参考答案............................................................................ 41 北京第二外国语学院 261 英语 2005 年考研真题............................................................................................ 42 北京第二外国语学院 261 英语 2005 年考研真题参考答案............................................................................ 43 北京第二外国语学院 261 英语 2006 年考研真题 ........................................................................................... 44 北京第二外国语学院 261 英语 2006 年考研真题参考答案............................................................................ 55 北京第二外国语学院 261 英语 2007 年考研真题............................................................................................ 56 北京第二外国语学院 261 英语 2007 年考研真题参考答案............................................................................ 57 北京第二外国语学院 261 英语 2008 年考研真题............................................................................................ 58 北京第二外国语学院 261 英语 2008 年考研真题参考答案............................................................................ 71 北京第二外国语学院 261 英语 2009 年考研真题............................................................................................ 72 北京第二外国语学院 261 英语 2009 年考研真题参考答案............................................................................ 73 北京第二外国语学院 261 英语 2010 年考研真题............................................................................................ 74 北京第二外国语学院 261 英语 2010 年考研真题参考答案............................................................................ 75 北京第二外国语学院 261 英语 2011 年考研真题............................................................................................ 76 北京第二外国语学院 261 英语 2011 年考研真题参考答案............................................................................ 86 北京第二外国语学院 261 英语 2012-2017 年考研真题参考答案.................................................................. 87 北京第二外国语学院 261 英语考研大纲...................................................................................................219 2023 年北京第二外国语学院 261 英语考研大纲........................................................................................... 219 2022 年北京第二外国语学院 261 英语考研大纲........................................................................................... 220 2023 年北京第二外国语学院 261 英语考研应试指导 ...............................................................................221  考研精品资料 第 5 页 共 622 页 2024 年北京第二外国语学院 261 英语考研核心题库 ...............................................................................223 二外英语考研核心题库之[词汇]精编 ........................................................................................................... 223 二外英语考研核心题库之[语法]精编 ........................................................................................................... 236 二外英语考研核心题库之[翻译]精编 ........................................................................................................... 245 二外英语考研核心题库之[完型]精编 ........................................................................................................... 266 二外英语考研核心题库之[改错]精编 ........................................................................................................... 381 二外英语考研核心题库之[阅读理解]精编 ................................................................................................... 395 二外英语考研核心题库之[写作]精编 ........................................................................................................... 434 二外英语重点名校考研真题汇编(暂无答案) ...........................................................................................458 2015 年南京师范大学 240 英语二外考研专业课真题 ...............................................................................458 2014 年南京师范大学 240 英语二外考研专业课真题 ...............................................................................473 2016 年南京师范大学 240 英语二外考研专业课真题 ...............................................................................487 2013 年南京师范大学 240 英语二外考研专业课真题 ...............................................................................496 2012 年南京师范大学 240 英语二外考研专业课真题 ...............................................................................506 2010 年南京师范大学 240 英语二外考研专业课真题 ...............................................................................521 2010 年南京师范大学 240 英语二外考研专业课真题 ...............................................................................528 2011 年外国语学院 251 英语二外考研专业课真题....................................................................................540 2014 年天津外国语大学 251 英语二外考研专业课真题 ...........................................................................556 2013 年武汉大学 242 英语二外考研专业课真题........................................................................................570 2011 年武汉大学 242 英语二外考研专业课真题........................................................................................583 2012 年西南大学 241 英语二外考研专业课真题........................................................................................595 2011 年西南大学 241 英语二外考研专业课真题........................................................................................609   考研精品资料 第 6 页 共 622 页 2024 年北京第二外国语学院 261 英语备考信息  北京第二外国语学院 261 英语考研初试参考书目  本考试为研究生英语语言水平测试，不设参考书目。 北京第二外国语学院 261 英语考研招生适用院系 欧洲学院：俄语语言文学/法语语言文学/德语语言文学/西班牙语语言文学 日语学院、中国漫画文创研究院：日语语言文学 中东学院：阿拉伯语语言文学 亚洲学院：亚非语言文学（韩国语） 区域国别学院（研究院）：国别和区域研究 首都国际交往中心研究院、中国服务贸易研究院：国际文化贸易  考研精品资料 第 7 页 共 622 页 北京第二外国语学院 261 英语历年真题汇编  北京第二外国语学院 261 英语 1998 年考研真题（暂无答案）  青岛金а榜华研电子书  考研精品资料 第 8 页 共 622 页  考研精品资料 第 9 页 共 622 页  考研精品资料 第 10 页 共 622 页  考研精品资料 第 219 页 共 622 页 北京第二外国语学院 261 英语考研大纲  2023 年北京第二外国语学院 261 英语考研大纲  北京第二外国语学院攻读硕士学位研究生入学考试 《**语（第二外语）》考试大纲 一、考试的基本要求 要求学生掌握与该外语有关的对象国基本情况、与该外语相关的基本语言知识，如词汇、语法等。具备基 础性跨文化交流与沟通能力。难度一般相当于该语种非专业中级水平。 二、试卷结构 总分：100 分（第一部分 50 分；第二部分 50 分） 题型：翻译题。 三、考试的主要内容与要求 （一）第一部分 主要内容：将句子、段落翻译为汉语。6 个句子，每句 5 分；1 个段落，共计 20 分。 要求： 1．具备对该外语句子、段落的基本解读能力。 2．能够将外语句子、段落翻译为内容准确、表述流畅、文字优美的汉语。 (二) 第二部分 主要内容：将句子、段落翻译为外语。6 个句子，每句 5 分；1 个段落，共计 20 分。 要求： 1．具备对汉语句子、段落的基本解读能力。 2．能够将汉语句子、段落翻译为词汇准确、语法正确、表述流畅的外语。 四、参考书目 无  考研精品资料 第 220 页 共 622 页 2022 年北京第二外国语学院 261 英语考研大纲  北京第二外国语学院 2022 年研究生招生考试 专业课考试内容 一、适用的招生专业 非英语专业的外国语言文学类专业 二、考试的基本要求 261 英语（二外）是为非英语专业的外国语言文学类专业招收硕士研究生而设置的具有选拔性质的研究生 入学考试科目，其目的是科学、公平、有效地测试考生对英语语言的运用能力，评价标准是高等学校非英 语专业本科毕业生所能达到的及格以上水平，以保证被录取者具有一定的英语水平，并有利于各院系在专 业上择优选拔。 要求英语语言基础较为扎实，掌握基础词汇和语法知识，具备良好的篇章阅读和基本的学术书面表达能力， 能够适应英语语言学、文学、翻译学等相关专业训练的要求。主要考察考生的语言知识和语言技能，要求 考生在一定的时间内，在不参阅任何工具书的情况下独立完成答卷。 三、试卷结构 总分：100 分 题型：完形填空 15 分；语法词汇 25 分；阅读理解 35 分；英文写作 25 分。 四、考试的主要内容与要求 1、完形填空部分。 要求能在全面理解所给短文内容的基础上，选择一个最佳答案使短文意思和结构恢复完整。 2、语法词汇部分。 要求掌握并能正确运用基本语法和句法。掌握认知词汇(5500-6000)，并且能正确、熟练地运用其中的 3000-4000 个单词及其最基本的搭配。 3、阅读理解部分。 包括两部分：第一部分由数篇阅读材料组成。阅读材料共 1800 个单词左右。学生应根据所读材料内容， 从每题的四个选择项中选出一个最佳答案。本部分测试考生通过阅读获取和理解有关信息的能力，既要求 准确性，也要求一定的速度。阅读速度为每分钟 120 个单词。第二部分是给出一篇完整的英文语篇，其中 若干句画线，要求考生将画线的语句翻译成中文。要求译文忠实、准确、连贯、得体；并能体现创新，效 果良好，与实际生活结合紧密符合中文语法习惯。 4、英文写作部分。 包括两部分：第一部分是根据情境写出 50 个单词以上的英文便条，考察考生日常语言应用能力。第二部 分要求考生能根据所给的作文题目和阅读材料等，写一篇 120 个单词以上的英文作文。能做到内容相关， 论据充实，论证合理，语言通顺，用词恰当，表达得体。 五、主要参考书目 本考试为研究生英语语言水平测试，不设参考书目。  考研精品资料 第 221 页 共 622 页 2023 年北京第二外国语学院 261 英语考研应试指导  二外英语考试指导 一、考试内容范围: （一）英语语法 1．要求考生熟练应用各种时态，包括一般现在时，一般过去时，一般将来时，现在进行时，过去进行时， 过去将来时，现在完成时，过去完成时，将来完成时，现在完成进行时，将来进行时共 11 个时态；熟练 应用主动语态和被动语态； 2．要求考生熟练掌握名词、冠词、代词、形容词、副词、连词、介词、数词及其相关用法； 3．要求考生熟练掌握应用动词及相关用法，掌握非谓语动词用法，了解虚拟语气的相关知识； 4．要求考生熟练掌握应用各种句式，即简单句、并列句和复合从句（包括定语从句、名词性从句和状语 从句），掌握特殊句式。 （二）英语词汇要求 1．要求考生熟练掌握 3000-4000 单词； 2．要求考生熟练运用核心词汇中名词、动词、形容词、介词的常用词义及词组、固定搭配。 （三）英语应用技能要求 1.要求考生具有基本的英语阅读理解能力，通过阅读一般性题材的英语文章获取书面信息，包括理解文章 主旨大意、找出重要事实和细节、根据上下文猜测词和短语的含义、理解文章隐含意义、识别作者的观点 和态度等，要求阅读速度约为每分钟 80 词； 2.要求考生在熟练掌握重点核心词汇和基础语法的基础上，运用语篇理解能力和分析判断能力，从整体上 把握文章的内在逻辑关系，根据上下文的语境，准确辨析近义词或词组，完成完型填空和语篇选词题型； 3.要求考生具有基本的语篇翻译能力，能够运用核心词汇和基础语法知识，完成约 100 字的英汉互译，考 核传达原文的准确性、达意性和得体性； 4.要求考生能够根据不同文体，使用恰当的语言形式完成事实陈述、观点表达、情感抒发等书面交际任务， 考核文章的结构安排、逻辑性、语意连贯性，要求格式准确、书写规范，字数为 120-150。 二、试卷题型结构 语法和词汇：语法部分采用选择填空的题型，旨在考查考生对语法知识的掌握情况;词汇部分考查考生对词 义的理解和词汇的运用;以 2000--2500 个大学四级核心词汇为主要依据，兼顾其他非专业英语大学本科程 度英语教材的词汇。要求能够运用语言知识辨别语言的连贯性和一致性等语段特征，掌握用于一定语境中 的语言规范。主要包括：1）词语意义辨析，其中包括同义词或近义词辨析，形近词辨析；2）固定词组： 包括动词词组和固定词组两部分；3）词性选择：从句子成分来确定四个不同词性的同根词的词性；4）介 词题型，可以是简单介词、也可以是短语介词。侧重于介词和某些名词、动词、形容词、副词、连词的固 定搭配关系。英语语法（包括句法）基本知识，如：各种时态、非谓语动词、虚拟语气、形容词性从句、 名词性从句、倒装、复合句等。 阅读理解：采用选择正确答案题型，旨在考查考生阅读速度、理解能力；能熟练阅读说明文、议论文、记 叙文等文章，（生词量不超过所读材料总词汇量的 3%），并能理解其主旨和表达的具体信息和概括性结 论；进行有关的判断、推理和引申；根据上下文及其他暗示来推测词义；理解通篇结构以及段落间的联系； 了解作者的意图、观点或态度；区分论点和论据、事实和作者的看法。内容涉及：经济、政治、文化、教 育等话题。 翻译部分：包括英译汉和汉译英两种题型，主要考查考生对于翻译方法的灵活运用;能够运用流畅、易懂的 汉语或英语准确地传达英语、汉语原文的意思，能运用增、减、变词义、断句和合句等翻译的基本技巧进 行翻译。翻译取材于近期报纸、杂志、网络以及其它来源的短文，难度适中，题材熟悉，不涉及高深的专 业知识和专业词汇。 完形填空：采用选择正确答案题型，考查学生对于词组固定搭配的掌握状况。本题测试考生依据语篇上下 文的意义解析和结构衔接填词，要求考生不仅具有语篇连贯和衔接知识，而且要求考生对词汇的学习应具  考研精品资料 第 222 页 共 622 页 有篇章应用意识。 作文部分：用英语书写一般描述性、叙述性、说明性或议论性的文章以及不同类型的应用文等，能够根据 所提供的信息写出一篇 100-120 词的短文（标点符号不计算在内）或应用文（包括私人和公务信函、摘要、 报告、演讲稿等）。提供信息的形式有主题句、写作提纲、规定情景、图、表等。要求语句通顺、逻辑清 晰、结构完整、语言地道、格式规范。  考研精品资料 第 223 页 共 622 页 2024 年北京第二外国语学院 261 英语考研核心题库  二外英语考研核心题库之[词汇]精编  1． Their diplomatic principles completely laid bare their __________ for world conquest. A.admiration B.ambition C.administration D.orientation 【答案】B 【解析】 参考译文：他们的外交原则完全暴露了他们要征服世界的野心。 A.admiration 羡慕 B.ambition 野心 C.administration 管理 D.orientation 定向 2． Once __________, this power station will supply all the neighboring towns and villages with electricity. A.it being completed B.it completed C.completed D.it completes 【答案】C 【解析】 句意：这座电站一建成竣工，就将向周围城乡供电。 难点：once 在这里是连词，意为“一旦…就…”，后面省略了 it is。[ZK)] 3． My grandfather accidentally __________ fire to the house. A.put B.took C.set D.got 【答案】C 【解析】 句意：我爷爷不小心放火烧着了房子。 难点：词组 set fire to 意为“点燃，使燃烧”。 4． The owner of the auto plant refused to raise the workers’ wages, saying that it would __________the  profit. A.cut off B.cut short C.cut into D.cut up 【答案】C 【参考译文】车厂老板拒绝涨工人工资，说那会减少公司利润。 【试题分析】本题是词义辨析题。 【详细解答】“cut off”含义为“切断”；“cut short”含义为“中断”；“cut into”含义为“侵犯(利 益)”；“cut up”含义为“切碎”。根据句意，C 最合适。  考研精品资料 第 224 页 共 622 页 5． We may often be puzzled by ways of expression that the native speaker of English does not even have  to__________, as English is not our first language. A.think out B.think for C.think over D.think about 【答案】D 【参考译文】由于英语并非我们的第一语言，我们可能常常为英语本族语者认为理所当然的表达方式 而感到迷惑。 【试题分析】此题考查同根词组的用法。 【详细解答】think about 意为“考虑，思索”，符合题意。think out 意为“想出，琢磨透，深思熟虑”； think for 不是固定搭配；而 think over 则作“仔细想”讲。因此 D 为正确选项。 6． Peter’s father asked him to spend his time on something__________ researching into instead of playing  all the time. A.worthy B.valuable C.worth D.precious 【答案】C 【参考译文】彼得父亲告诫他花时间做些值得研究的事，而不要整天玩。 【试题分析】此题考查形容词词义及搭配。 【详细解答】worth 意为“值得”，后面一般跟动名词表示的主动形式表达被动含义，意为“值得做”； worthy 在表示“值得做某事”时，一般使用 worthy of doing sth.或 worthy to be done;而 previous(宝贵的)和 valuable(有价值的)在词义和用法上均不符合题意。 7． We’ll __________you as soon as we have any further information. A.notify B.signify C.communicate D.impart 【答案】A 【解析】 句意：一有进一步的消息，我们立即通知你。 难点：notify 意为“通知；报告”；signify 意为“象征，预示”；communicate 意为“传达，传递”； impart 意为“告诉；传授”。 8． As the train will not leave until one hour later, we __________grab a bite at the snack bar. A.may well B.just as well C.might as well D.as well 【答案】C 【解析】 句意：既然火车一个小时以后才开，我们不妨到快餐店吃口东西。 难点：might as well 后接动词原形，意为“不妨，何不”。  考研精品资料 第 225 页 共 622 页 9．The government__________ to approve the use of wide-spead surveillance when the Justice Department  took objections. A.is going B.had been C.was about D.is coming 【答案】C 【参考译文】政府正打算同意采取广泛监督的手段时，却遭到了司法部的反对。 【试题分析】此题考查时态的运用。 【详细解答】少数几个前置词可带不定式作宾语，如 about,but,except,save, than 等后允许加不定式作宾 语。be about+不定式表示“将来”的含义，因此 C 为正确选项。 10．The sudden change of weather __________our holiday plan. A.damaged B.destroyed C.sabotaged D.spoiled 【答案】D 【参考译文】天气骤变,破坏了我们的假日计划。 【试题分析】本题是一道近义词辨析题。 【详细解答】“damage”含义为“损坏”；“destroy”含义为“摧毁”；“sabotage”含义为“对(财 产的)故意毁坏”；“spoil”含义为“损坏，弄糟”。此处 D 最合适。 11．He appreciated__________the chance to deliver his thesis in the annual symposium on Comparative  Literature. A.having given B.to have been given C.to have given D.having been given 【答案】D 【解析】 句意：他得到一个在比较文学年度讨论会上宣读论文的机会，他对此表示感激。 难点：appreciate 后面必须接名词或动名词，本句题意要求使用被动语态，故选 D。 12．I’d just as soon you__________ those important papers with you. A.don’t take B.didn’t take C.hadn’t taken D.were not taking 【答案】B 【参考译文】我倒宁愿你没有把那些重要文件带在身上。 【试题分析】本题是一道语法分析题。 【详细解答】“I’d just as soon”含义为“宁愿”，后面的宾语从句要用虚拟语气，所以本题只能选 择 B。  考研精品资料 第 226 页 共 622 页 13．We will be losing money this year unless that new economic plan of yours __________miracle. A.is working B.works C.will be working D.worked 【答案】B 【解析】 句意：除非你的新经济计划创造奇迹，否则我们将赔钱。 难点：unless 引导条件状语从句，用一般现在时表示将来。 14．Such__________the case, there are no grounds to justify your complaints. A.was B.is C.is being D.being 【答案】D 【参考译文】如果是这样，你的抱怨没有根据来证实。 【试题分析】本题是结构题。 【详细解答】such being the case 在句中作状语，是分词独立结构，其中 such 在此作代词，常用结构。 no grounds to 意为“没有根据，理由，原因等”。 15．Einstein won the Nobel Prize in 1921 and enjoyed great fame in Germany until the rise of Nazism  __________he was expelled from Germany because he was a Jew. A.when B.who C.then D.which 【答案】A 【解析】 句意：爱因斯坦于 1921 年获诺贝尔奖金，在德国享有盛誉。后来随着纳粹主义的兴起，他被逐出德 国，因为他是个犹太人。 难点：关系副词 when 引导的定语从句修饰名词词组 the rise of Nazism。 16．Hydrogen is one of the most important element in the universe __________it provides the building  blocks from which the other elements are produced. A.so that B.but that C.provided that D.in that 【答案】D 【解析】 句意：氢是宇宙中最重要的元素之一，因为它提供了其它元素赖以产生的建构框架。 难点：in that 相当于 because，引导原因状语从句。 17．“Did the audience participate in the play?” Yes, those actors __________to involve the audience.”  考研精品资料 第 458 页 共 622 页 二外英语重点名校考研真题汇编(暂无答案)  2015 年南京师范大学 240 英语二外考研专业课真题  考研精品资料 第 459 页 共 622 页  考研精品资料 第 460 页 共 622 页  考研精品资料 第 461 页 共 622 页试读已结束 激活后可查看剩余未读页数！